Café Literário – Das Páginas para as Telas

Bom dia leitores!

Pode até parecer que nos últimos anos houve certo “bum” e do dia para a noite os estúdios de Hollywood descobriam que vale muito a pena investir em adaptações literárias para as telonas. 

Mas, apesar do sucesso alcançado em franquias como Harry Potter, Senhor dos Anéis, Twilight, Jogos Vorazes, entre outros não é de hoje que temos nossas histórias favoritas transformadas em filmes.  Isso se não levarmos em conta as histórias em quadrinhos (HQs) que também a cada dia ganham mais espaço nas adaptações.

Por esse motivo no café literário desse mês, fiz uma pequena seleção de filmes, mas antigos em que suas histórias saíram diretos das páginas para as telas. Confiram ai! ;D

imagem: Tumblr

5º A Duquesa (2008).

• Adaptado do livro: Georgiana (Duquesa de Devonshire) de Amanda Foreman.

• Curiosidade: O Duque de Devonshire é interpretado por Ralph Fiennes, nosso eterno Lorde Voldemort.

4º Memórias de Uma Gueixa (2005).

• Adaptado do livro: Memórias de Uma Gueixa de Arthur Golden.

• Curiosidade:  O filme ganhou três estatuetas no Oscar em 2006. Venceu nas categorias de melhor direção de arte, melhor fotografia e melhor figurino.

3º O Conde de Monte Cristo (2002).

• Adaptado do livro: O Conde de Monte Cristo de Alexandre Dumas.

• Curiosidades:  O livro foi concluído pelo autor em 1844.

- O Padre Abade Farias foi interpretado pelo saudoso Richard Harris. Harris interpretou o professor Alvo Dumbledore nos dois primeiros filmes da franquia Harry Potter e faleceu em 25 de outubro de 2002.

2º Entrevista com o Vampiro (1994).

• Adaptado do livro: Entrevista com o Vampiro de Anne Rice.

• Curiosidades: O livro é considerado um dos clássicos da literatura inglesa.

- Quando soube da contratação de Tom Cruise para o papel, a autora  declarou estar profundamente desapontada com a escolha, pois não acreditava que Cruise conseguiria dar a força dramática necessária ao personagem.

- O autor Johnny Depp recebeu uma oferta para interpretar o personagem Lestat.

- Christian Slater que interpretou ou repórter Daniel Molloy, que doou seu cachê por completo às instituições de caridade.

- A versão brasileira do livro foi traduzida pela escritora Clarice Lispector.

1º O Vento Levou (1939).

• Adaptado do livro: O Vento Levou de Margaret Mitchell.

• Curiosidades: A autora escreveu o romance entre 1926 e 1929 e sua intenção original era dar a protagonista o nome de Pansy O'Hara.

- Hattie McDaniel (Mammy) foi a primeira atriz negra a conquistar um Oscar, não pôde comparecer na première do filme em Atlanta porque era negra.

- O filme ganhou 10 estatuetas do Oscar.

- Os escritores F. Scott Fitzgerald e William Faukner também participaram como roteiristas.

- A atriz Vivien Leigh (Scarlett O'Hara ) e autor Clark Gable (Rhett Butler), brigavam constantemente, pois Vivien considerava pouco profissional que Clark deixasse o estúdio sempre às seis da tarde, todos os dias. Por sua vez Clark Gable considerava um abuso oferecer um papel essencialmente estadunidense a uma atriz britânica.

Espero que vocês tenham gostado de saber um pouquinho mais sobre essas famosas adaptações literárias. Eu vou confessar que me bateu uma saudade de assistir O Vento Levou *-*

Beijos e uma ótima semana!

fontes: Wikipédia | AdoroCinema | Telecine